Deauville: a cada estación sus placeres

Situada en el corazón de Normandía, entre el mar y el campo, esta pequeña ciudad de 4.500 habitantes, pero grande en fama mundial, ha sabido desarrollarse armoniosamente a lo largo de las décadas,  conservando su patrimonio artístico, arquitectónico y cultural, pero sin perder el tren de los diferentes cambios en los gustos turísticos.

A dos horas de París, Deauville, cita con la elegancia y el arte de vivir, garantiza la desconexión total de nuestras preocupaciones diarias, gracias a sus numerosas villas de principios del siglo XX, sus casas de vigas de madera, típicamente normandas, sus sombrillas de colores en la playa de fina arena y su famoso paseo Les Planches… pero cuenta también con una amplia oferta hotelera, tiendas con el distintivo de las grandes marcas, un palacio de congresos, un gran número de instalaciones de ocio (talasoterapia-spa, golf, vela, equitación…), y una variadísima oferta de eventos lúdicos, culturales y deportivos a lo largo de todo el año.

En Deauville, el caballo es el rey.

Deauville y el caballo son como Deauville y el mar: indisociables. Con sus dos hipódromos, su centro de entrenamiento y próximamente su complejo ecuestre, la ciudad ha estado y sigue estando muy vinculada al mundo del caballo y a los eventos protagonizados por éste: carreras, jumping, subastas de caballos, polo, encuentros internacionales de disciplinas ecuestres, tiro... y los inolvidables paseos a caballo por la playa.

Sin embargo, acoge durante el año otros diez eventos que nada tienen que ver con el mundo equino y que se suceden en el tiempo sin relación alguna entre sí. Desde el cine, con los Festivales de cine asiático y cine americano, a la música, con el Festival de Semana Santa, el Agosto Musical o Swing’In Deauville, pasando por el Salón del Libro Libros & Músicas, la Deauville International Week (semana internacional de vela), el Festival mundial de bridge, el Rally París-Deauville de coches de colección, Top Résa (salón internacional de profesionales de turismo), Navidad en el Balcón (festival de artistas callejeros)… el mundo y la cultura se dan cita en Deauville.

Por eso, visítenos en primavera, verano, otoño o durante el invierno; visítenos cuando quiera porque en Deauville  “a cada estación sus propios placeres”....

Deauville y la historia

Deauville empezó siendo un pueblecito de campesinos situado en el Monte Canisy, en la ladera que domina el mar. Agrupados en torno a la iglesia de San Lorenzo, el centenar de habitantes de “Dosville” vivía esencialmente de la agricultura y la ganadería. Las marismas y las dunas, situadas en la parte baja del pueblo y sobre las que se edificaría la futura Deauville servían entonces de pasto para vacas y ovejas.

Durante el verano de 1858 el Duque de Morny, hermanastro de Napoleón III, financiero y hombre de mundo, idea construir en esta extensión de arena y marisma "un reino de la elegancia" cerca de París: será la semilla de la estación balnearia de Deauville. Morny crea en cuatro años una ciudad en la que, muy pronto, acudirá la aristocracia parisina y mundial atraída por sus magníficas villas neonormandas, el primer hipódromo y el enlace ferroviario con París... A principios del siglo XX, la seducción de Deauville recibe un último empuje con la construcción de lujosos hoteles y su casino. En los años 1960 Deauville se abre al turismo internacional. La urbe suma a su estatus de ciudad elegante, el de una ciudad moderna y bien equipada, orientada a las nuevas tecnologías y al turismo de los negocios. Hoy en día, recibe durante todo el año la visita de turistas y congresistas y vive al ritmo de un gran número de manifestaciones lúdicas, culturales y deportivas

Deauville y el turismo

Deauville se sitúa en pleno corazón de Normandía, a la misma distancia de las tres grandes metrópolis de la región: Caen, Rouen y Le Havre, por el Puerto de Normandía. A 45 minutos de las playas del Desembarco y  de Giverny, Deauville también ocupa el centro de la Normandía turística y es la puerta de entrada a un territorio excepcional: la Comarca de Auge, rica por sus destilerías, acaballaderos, queserías, casas solariegas y castillos, museos…

Deauville recibe al viajero ofreciéndole sus instalaciones hosteleras y de ocio:

- 2.000 habitaciones en un radio de 2 km, que va desde la residencia cuasi hotelera a los grandes hoteles de 4 estrellas lujo, pasando por las antiguas villas transformadas en pequeños hoteles con encanto o por las típicas cadenas hoteleras…

- 40 restaurantes de los estilos de restauración, entre los que destaca  la gastronomía normanda tradicional con los platos típicos con nata, los sabores del mar, los quesos normandos, los postres con manzanas… Sin olvidarnos de la sidra, el Pommeau o el Calvados (DOC de la Comarca de Auge).

- 2 puertos, con un total de 1.250 amarres, que sitúan a Deauville entre los mayores puertos de ocio de Normandía

- 1 aeropuerto con 2.550 metros de pistas, en el que se reciben vuelos regulares y charter.

- 1 palacio de congresos, el Centro Internacional de Deauville (C.I.D), competitivo a escala europea, que incluye, entre otras instalaciones, un auditorio de 1.500 plazas y todos los equipamientos high tech.

- 1 casino, el cuarto en importancia de Francia, con 320 máquinas tragaperras y toda la paleta de juegos de mesa

- 2 hipódromos, que ofrecen a Deauville carreras hípicas de pista, trote o salto de obstáculos durante todo el año

- 1 centro de talasoterapia-spa

- 4 campos de golf en un radio de 10 km

- numerosas tiendas, entre ellas las grandes marcas (Hermès, Vuitton…)

- un gran número de instalaciones de ocio: centro ecuestre, centro náutico, pistas de tenis, escuela de vela, clubs para niños y adolescentes, parque de ocio, circuito de automóviles en los alrededores…

- 1 playa de arena fina rodeada por el famoso paseo de "Les Planches" animada por innumerables sombrillas y tumbonas multicolor.

- 1 patrimonio protegido y valorado: numerosas villas de principios del siglo XX…

- toda una sucesión de eventos culturales o deportivos durante todo el año.

Deauville y el mar

También se visita Deauville para ver el mar y disfrutar de su playa de fina arena. Con sus dos puertos y un total de 1.250 amarres, sus sombrillas de colores, su mundialmente famoso paseo de “Les Planches”, de obligada visita y sus instalaciones de ocio y deportivas: baños de mar, baños de interior, piscina olímpica (cubierta y llena de agua de mar calentada a 27º), centro de talasoterapia-spa, pistas de tenis, minigolf, clubs para niños y adolescentes, centro náutico, escuela de vela, skate park, circuitos deportivos al borde del mar.... todos los elementos para que cada uno encuentre una actividad a su medida y adaptada a sus apetencias para relajarse o descubrir las bondades del mar ya sea sobre una tabla de windsurf o en catamarán o, simplemente, desde una tumbona mirando a la inmensidad de agua salada que se abre ante nuestros ojos.

Deauville y los caballos

No es casualidad que la ciudad se alce entre la playa y el hipódromo. Deauville es un escaparate internacional del caballo y en sus dos hipódromos, La Touques y Clairefontaine, se celebran prestigiosas carreras hípicas siete meses al año; cuenta además con un centro de entrenamiento para 300 caballos (600 en julio - agosto), ventas de yearling de fama mundial, un concurso hípico que reúne a los mejores jinetes del mundo, un campeonato internacional de polo, escaparate del polo en Francia, un concurso internacional de tiro tradicional, y 75 acaballaderos en los alrededores, cuna de los grandes cracks (7 de cada 10 campeones han nacido en Normandía)... sin olvidar los paseos a caballo por la playa cuando baja la marea.

Deauville y la cultura

Además de sus dos festivales de cine, asiático y americano, reconocidos como eventos de primer orden del séptimo arte a escala internacional, Deauville no deja de ampliar su paisaje cultural. Desde la música clásica (Festival de Semana Santa y Agosto Musical) al jazz (Swing’In Deauville), pasando por un salón del libro temático (Salón del Libro de Deauville Libros & Músicas) y un cada vez mayor presencia de espectáculos de todo tipo y procedentes de todos los universos que se proponen en el marco de la temporada cultural de la Ciudad, a los que se añaden las programaciones del Centro Internacional de Deauville y del Casino Barrière... en suma cada cual puede encontrar en las salas de Deauville una obra de teatro, un concierto, un espectáculo de danza o de humor… que responda a sus expectativas o apetencias.

Deauville y el patrimonio

Deauville, cuyo origen se remonta al siglo XIX, ha enriquecido y renovado constantemente su patrimonio desde su fundación, haciendo gala de una gran diversidad de géneros arquitectónicos, entre los que destacan las villas, algunas verdaderas obras maestras de la arquitectura. Esta multiplicidad de referencias y de caracteres dominantes, a menudo repetidos, ha ido forjando la personalidad de la ciudad. El proyecto de creación en 2005 de una Zona de Protección del Patrimonio Arquitectónico Urbano y Paisajístico (ZPPAUP), que brinda protección a 555 edificios, ha servido para comprender mejor el valor del patrimonio de la ciudad y se ha llegado al convencimiento de que existe una imperiosa necesidad de proteger lo que tiene que ser protegido. El objetivo no es que la ciudad se quede estancada en un momento de su historia, sino ayudarla a seguir con su desarrollo armonioso, respetando su identidad y valorando la gran diversidad de su arquitectura.

Calendario de eventos culturales y deportivos

Desde hace varios años, son muchas las citas que nos ofrece Deauville y encuentran siempre en ella un marco particularmente adaptado para su desarrollo.

Éste es el calendario de eventos programados para 2008:

Enero

Carreras hípicas

Marzo

Festival de cine asiático

  Carreras hípicas

Abril

Festival de Semana Santa (música clásica)

Mayo

Salón del Libro de Deauville Libros & Músicas

Junio

Deauville International Week: Semana internacional de la vela

   Jumping internacional

Julio

Carreras hípicas

                Deauville Classic Week: Open internacional de Francia de Dragón

      Festival mundial de Bridge

     Swing'In Deauville (festival de jazz)

Agosto

Carreras hípicas

     Lucien Barrière Deauville Polo Cup

      Agosto musical (música clásica)

  Venta de yearling

Septiembre

Festival de cine americano

               R.I.D.E.: Les Rencontres Internationales des Disciples Equestres        (Encuentros Internacionales de Disciplinas Ecuestres)

                              Octubre                                  

Rally París-Deauville de coches antiguo

Women’s Forum ("Davos" en femenino)

    Equi'Days:  carreras hípicas, ventas de caballos…

Concurso internacional de tiro tradicional

De octubre a junio

Temporada cultural (de uno a dos espectáculos al mes)

Noviembre

Carreras hípicas

Diciembre

Carreras hípicas

          Navidad en el Balcón (artistas callejeros)