OFFICE DE TOURISME****

Place de la Mairie - BP 64300
F-14804 Deauville cedex
Tél. : (33)02 31 14 40 00
Fax : (33)02 31 88 78 88

www.deauville.org - info@deauville.org


Deauville: ieder seizoen zijn eigen genoegens

 

Deauville, gelegen in het hart van Normandië tussen de zee en het platteland, is een kleine stad met slechts 4500 inwoners maar geniet grote bekendheid. In de loop der jaren heeft Deauville zich harmonisch weten te ontwikkelen en is toeristisch gezien met haar tijd meegegaan, maar heeft toch haar historisch, bouwkundig en cultureel erfgoed weten te behouden.

Dit elegante centrum van levenskunst biedt op slechts twee uur afstand van Parijs een volledige verandering van omgeving, met zijn talrijke villa’s uit het begin van de 20e eeuw, de grote, typisch Normandischevakwerkhuizen, de kleurige parasols op het zandstrand en de beroemde ‘Planches’… maar ook een heel scala van hotels, boetieks van beroemde merken, een congresgebouw, ruime recreatieve accommodatie (thalasso-spa, golf, zeilen, paardrijden), en een keur van ludieke, culturele en sportieve evenementen het hele jaar door.

 

In Deauville is het paard koning. Deauville en het paard zijn als Deauville en de zee: onlosmakelijk met elkaar verbonden. Met twee renbanen, een trainingsstal en binnenkort een eigen hippisch centrum is de stad nauw verbonden met het paard en alles wat daarmee verband houdt: rennen, springen, paardenveiling, polo, internationale wedstrijden in alle takken van de paardensport, mennen… en onvergetelijke ritten langs het strand.

Jaarlijks zijn er evenwel nog een tiental andere, zeer gevarieerdeevenementen. Film met de Festivals du film asiatique en du cinéma américain, muziek met het Festival de Pâques, Août Musical of Swing’In Deauville, maar ook de boekenbeurs Livres & Musiques, Deauville International Week (internationale zeilweek), het Festival mondial de bridge, de Rallye Paris-Deauville met oldtimers, Top Résa (internationale vakbeurs voor het toerisme), Noël au Balcon (festival straattheater), … publiek en cultuur vinden elkaar in Deauville.

 

Lente, zomer, herfst of winter in Deauville heeft “ieder seizoen zijn eigen genoegens”.

 

 

Deauville - geschiedenis

 

Deauville was vroeger een klein boerendorp op de Mont-Canisy, een helling boven de zee. De huizen lagen rondom de kerk van Saint-Laurent en de circa honderd inwoners van het dorpje ‘Dosville’ leefden voornamelijk van landbouw en veeteelt. De onder het dorp gelegen moeraslanden en duinen, waarop het toekomstige Deauville gebouwd zou worden, dienden voor de beweiding van koeien en schapen. In de loop van de zomer van 1858 kwam de hertog van Morny, een halfbroer van Napoleon III, financier en man van de wereld, op het idee op die zandige en drassige vlakte een ‘rijk van elegance’ dichtbij Parijs te bouwen: dat werd de badplaats Deauville. Morny bouwde in vier jaar tijd een stad die met de eerste schitterende neo-Normandische villa’s, de eerste renbaan en de treinverbinding met Parijs al snel een aristocratische cliëntèle uit Parijs en het buitenland aantrok. Aan het begin van de 20e eeuw werd Deauville nog aantrekkelijker door de bouw van luxehotels en het casino. In de jaren ’60 werd Deauville internationaal geliefd. De badplaats wordt behalve zeer elegant nu ook uiterst modern, van alle gemakken voorzien, gericht op nieuwe technologieën en zakentoerisme. Tegenwoordig komen er het hele jaar door talloze toeristen en congresgangers op de vele ludieke, culturele en sportieve evenementen af.

 

Deauville - toerisme

 

Deauville ligt in het hart van Normandië, centraal tussen drie grote regionale centra, Caen, Rouen en Le Havre via de Pont de Normandie. Met de landingsstranden en Giverny op 45 km afstand is Deauville ook het toeristencentrum van Normandië, het startpunt voor een bezoek aan een heel bijzondere streek: het Pays d’Auge met zijn distilleerderijen, stoeterijen, kaasmakerijen, landhuizen en kastelen, musea, enz.

 

In dat mooie gebied ligt de stad Deauville met alles op het gebied van accommodatie en recreatie:

- 2000 kamers binnen een straal van 2 km, van hotelachtige verblijven tot grote luxe 4-sterrenhotels, van oude villa’s omgebouwd tot mooie, kleine hotelletjes of hotelketens

- 40 restaurants met alle mogelijke verschillende keukens: de traditionele Normandische keuken met streekgerechten met room, zeegeneugten, Normandische kazen, een desserts met appel, enz. en niet te vergeten cider, Pommeau of Calvados (AOC du Pays d’Auge)!

- 2 havens, met 1250 ligplaatsen in totaal, waarmee Deauville gerekend kan worden tot de grootste jachthavens van Normandië

- 1 luchthaven met 2550 meter landingsbaan, geschikt voor vrijwel alle lijnvluchten of charters.

- 1 congresgebouw, het Centre International de Deauville (C.I.D), dat meetelt op Europees niveau, met ondermeer een auditorium met 1500 zitplaatsen en alle high tech voorzieningen

- 1 casino, het vierde casino van Frankrijk, met 320 speelautomaten en het hele scala van tafelspelen

- 2 renbanen waar Deauville het hele jaar door rensport, drafsport en steeplechase evenementen organiseert

- 1 centrum voor thalassotherapie-spa

- 4 golfbanen binnen een straal van 10 km

- talloze boetieks van de grootste en beroemdste merken (Hermès, Vuitton, enz.)

- veel recreatieve accommodatie: paardensportcentrum, watersportcentrum, tennisbanen, zeilschool, clubs voor kinderen en jongeren, recreatiepark, racecircuit in de omgeving

- zandstrand met de beroemde ‘Planches’, plankieren, met daarop rijen kleurige parasols en ligstoelen

- beschermd en gevaloriseerd erfgoed: talloze villa’s uit het begin van de 20e eeuw, enz.

- talrijke culturele en sportieve evenementen het hele jaar door.

 

 

Deauville - zee

 

We gaan ook naar Deauville om de zee te zien en te genieten van het zandstrand. Met haar twee havens met 1250 ligplaatsen, haar kleurige parasols, haar internationaal bekende ‘Planches’, een verplichte wandeling, en haar recreatieve en sportaccommodatie: zeewateretablissementen, binnenbaden, Olympisch zwembad (overdekt zeewaterbad van 27°C), centrum voor thalassotherapie-spa, tennisbanen, miniatuurgolf, clubs voor kinderen en jongeren, watersportcentrum, zeilschool, skatebaan, sportparcours op bij eb drooggevallen land, enz. Hier vindt iedereen een activiteit op zijn niveau en van zijn gading om te ontspannen of de genoegens van de zee op een andere manier te ontdekken, op een windsurfer of aan het roer van een catamaran, of gewoon in een ligstoel met de blik op de oneindige zee.

 

Deauville - paarden

 

Het is geen toeval dat de stad is gebouwd tussen het strand en de renbaan. Deauville is de internationale paardenstad bij uitstek met zijn twee renbanen, La Touques en Clairefontaine, waar zeven maanden per jaar prestigieuze paardenrennen worden gehouden, een trainingsstal voor 300 paarden (600 in juli-augustus), wereldbekende jaarlingveilingen, een concours hippique met de beste ruiters ter wereld, internationale polokampioenschappen, het visitekaartje van polo in Frankrijk, internationale traditionele menwedstrijden, en 75 stoeterijen in de omgeving, waar veel van de grootste cracks gefokt zijn (7 kampioenen op de 10 zijn in Normandië geboren), en niet te vergeten de prachtige ritten langs het strand bij eb!

 

 

Deauville - cultuur

 

Naast de twee filmfestivals, Aziatisch en Amerikaans, die tegenwoordig op internationaal niveau als belangrijke evenementen van de zevende kunst worden beschouwd, breidt Deauville voortdurend haar culturele activiteiten uit. Van klassieke muziek (Festival de Pâques en Août musical) tot jazz (Swing’In Deauville), via de thematische boekenbeurs (salon du livre de Deauville Livres & Musiques) en een steeds groeiend aantal voorstellingen in alle soorten en maten in het kader van het culturele seizoen van de stad, waarbij ook de programma’s van het Centre International de Deauville en van het Casino Barrière genoemd dienen te worden. Ieder vindt wel iets van zijn gading in de theaters van Deauville, een toneelstuk, een concert, dans of een komische voorstelling.

 

Deauville - erfgoed

 

Sinds het begin, in de 19e eeuw, heeft Deauville haar erfgoed voortdurend weten uit te breiden en te vernieuwen en de nadruk gelegd op grote bouwkundige diversiteit en vooral op de villa’s die soms ware bouwkundige meesterwerken zijn. Die veelheid van stijlen maar ook van opvallende en vaak herhaalde kenmerken hebben de stad haar eigen karakter gegeven. De instelling in 2005 van een gebied voor de bescherming van stedelijk en landelijk bouwkundig erfgoed (ZPPAUP, Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager), waaronder 555 gebouwen vallen, heeft bijgedragen aan het begrip van de waarde van het erfgoed van de stad en geleid tot de dringende noodzaak datgene wat beschermd moet worden ook daadwerkelijk te beschermen. De doelstelling is niet om een openluchtmuseum van de stad te maken, maar om haar te helpen de harmonieuze ontwikkeling voort te zetten en daarbij haar identiteit te bewaren en de grote bouwkundige diversiteit op waarde te schatten.


 

Deauville - evenementen

 

Al jaren zijn er in Deauville talloze evenementen die in de badplaats altijd een bijzonder geschikt decor vinden. Dit zijn de belangrijkste evenementen voor 2008:

 

Januari

Paardenrennen

Maart

Festival Aziatische films

  Paardenrennen

April

Festival de Pâques (klassieke muziek)

Mei

Boekenbeurs van Deauville Livres & Musiques

Juni

Deauville International Week: Internationale zeilweek

   Jumping International

Juli

Paardenrennen

     Deauville Classic Week: Franse Internationale Open Draken

   Wereld bridgefestival

       Swing'In Deauville (jazzfestival)

Augustus

Paardenrennen

   Lucien Barrière Deauville Polo Cup

        Août musical (klassieke muziek)

Jaarlingveiling

September

Festival Amerikaanse films

     R.I.D.E.: internationale paardensportdagen

 Oktober

Rallye Parijs-Deauville voor oldtimers

Women’s Forum (‘Davos’ voor vrouwen)

     Equi'Days: paardenrennen, verkoop van paarden, enz.

             Internationale traditionele menwedstrijden

Van oktober tot juni

Cultureel seizoen (1 à 2 voorstellingen per maand)

November

Paardenrennen

December

Paardenrennen

Noël au Balcon (straattheater)